Dicionários on-line de idiomas

feather bed

Traduções principais
Inglês		Português
feather n	(plumage of a bird)	pena sf
	The bird lost a feather as it took off.
	O pássaro perdeu uma pena enquanto decolava.
feather adj	(made using feathers)	de plumas loc adj
		de penas loc adj
	Paul lay down on the feather mattress.
	Paul deitou no colchão de plumas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
feather n	(carpentry joint) (carpintaria)	lingueta sf
	The carpenter used a feather to join the two boards.
	O carpinteiro usou uma lingueta para juntar as duas placas.
feather n	(on an arrow)	pluma sf
	The arrow was missing one of the feathers and didn't fly straight.
	A flecha estava sem uma pluma, então não estava voando direito.
feather [sth]⇒ vtr	(plane propeller: reduce drag) (hélice: reduzir o arrasto)	embandeirar vt
	The engineers feathered the propellers on the airplane to help reduce drag in case of an engine failing.
	Os engenheiros embandeiraram os propulsores do avião para ajudar a reduzir a resistência no caso de uma falha de motor.
feather [sth] vtr	(hair: cut to look wispy)	desfiar vt
	The stylist feathered Sarah's hair.
	O cabeleireiro desfiou o cabelo de Sarah.
feather [sth] vtr	(rowing) (remo)	girar vt
	The rower feathered the oar when it was above water to reduce drag.
	O remador girou o remo quando estava acima d'água para reduzir a resistência.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
birds of a feather npl	figurative (people who are alike) (pessoas parecidas)	farinha do mesmo saco expres
	You and your sister are birds of a feather; you both like joking around.
Birds of a feather flock together expr	figurative (people who are similar form groups)	diga-me com quem andas que te direi quem és expres
	Zoe and Lynn have been inseparable since discovering they're both into football. Birds of a feather flock together!
feather boa, boa n	(long feathery scarf)	boá sf
	The fancy dress party had a 1920s theme, so I wore a short black dress and a feather boa.
feather duster n	(cleaning stick with real feathers) (para limpeza: com penas reais)	espanador sm
	The best tool for cleaning venetian blinds is a feather duster.
feather duster n	(cleaning stick with artificial feathers) (para limpeza: com penas sintéticas)	espanador sm
feather pillow n	(pillow stuffed with feathers)	travesseiro de pena loc sm
	My wife cannot sleep on a feather pillow due to her allergies.
featherbrain, featherhead (US), feather-brain (UK) n	informal, figurative, pejorative (foolish person) (informal, figurado, pejorativo)	cabeça de minhoca expres
featherbrain, featherbrained, featherheaded (US), feather-brained (UK) adj	informal, figurative, pejorative (foolish, forgetful) (informal, figurado, pejorativo)	cabeça de minhoca expres

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "feather bed" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "feather bed".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe